Il tuo Carrello

Quantità prezzo Totale
0,00
Procedi al Checkout
Il tuo carrello è vuoto
0 Oggetti | 0,00
incl. tasse, escl. commissioni

Antonio Arévalo
Le terre di nessuno

Le terre di nessuno

¿debería haberme llegado la hora? había, perdón estaba habiendo o había habido, aun no sé si no hubiese sido porque no estaba, cuando debía haber estado, habiendo estado después y permanecido atónito por segundos que te parecen siglos o siglos que se te empequeñecen a segundos, allí donde antes estuvieron y donde debería haber estado, donde ahora no están aquellos que yo tenía que ver, pero no vi, ni creo volveré a ver , porque se los llevaron y yo no estaba, porque no llegué, más bien dicho llegué después, después de 15 minutos que se los habían llevado, 15 minuti dopo l’ora a cui eravamo rimasti d’accordo, 15 minutos, sólo 15 minutos después.

Antonio Arévalo (Santiago del Cile, 1958) è poeta, curatore d’arte e organizzatore culturale. Giovanissimo abbandona il paese in seguito al colpo di stato del generale Pinochet e si trasferisce in Italia, dove pubblica i primi versi e inizia a entrare in contatto con il mondo della letteratura e dell’arte. Tra le sue raccolte e plaquettes poetiche, in cui spesso si alternano la lingua spagnola e quella italiana, si ricordano: Las tierras de nadie (1980); El Luchexilio (1981), Extraño Tipo (1983), Domus Aurea (1985), Mansión de sombras (1990), Domus Aurea 1-2 (1996). Ha curato importanti esposizioni di artisti contemporanei internazionali in diversi centri e anche presso la prestigiosa Biennale di Venezia. Dal 2014 è Addetto culturale presso l’Ambasciata del Cile in Italia.

Matteo Lefèvre (Roma, 1974). Traduttore. Insegna Lingua e traduzione spagnola all’Università di Roma “Tor Vergata”. Ha pubblicato saggi e monografie sul Rinascimento spagnolo, sulla traduzione letteraria e specializzata e sulla poesia ispanica del Novecento. Ha tradotto, su rivista e in volume, poesie di numerosi autori iberici e ispanoamericani contemporanei, tra cui José Agustín Goytisolo, Carlos Barral, Olvido García Valdés e il “Premio Nobel” Gabriela Mistral. 

Specifications

  • Pagine: 238
  • Anno Pubblicazione: 2019
  • Formato: 13 x 20
  • Isbn: 9788868811860

Italia Book Festival è un progetto Edizioni del Loggione S.r.l. - Tutti i diritti riservati